361.對于中國讀者來說,此譯文中的西風無疑是個讓人迷惑的意象,與整詩抒情的懷鄉基調不符,顯得形容突兀。
362.口中可是叨嘮的蓄念,“這成績還能第一,原來都是蠢貨一群逼,被信仰迷惑了”。
363.大家對這個問題的費解而感到迷惑。
364.我們應該從這里得出一條經驗,就是不要被假象所迷惑。
365.他常常給他女朋友說些令人費解的話, 總是會讓她迷惑。
366.哼,這些都是小道,全是那些上不了臺盤的野道士的把戲,琢磨出許多花樣來,原能迷惑人。
367.湯姆跑到門外,那些人彼此迷惑不解,好奇地看著,再問哈克,他此時卻張口結舌。
368.約七47法利賽人回答他們說, 你們也受了迷惑 么 ?
369.一天,他去倫敦一家高級商店要買一種叫“密諾萊特”的東西,店員露出詫異的神色。哈里又慢慢地,一字一頓說了一遍這個詞,那個女售貨員還是迷惑不解地搖了搖頭。
370.春天像嫵媚的姑娘,沾花帶葉,濃妝淡抹,總是對著平靜的湖面欣賞自己的容貌,卻不信夏天那么有活力,秋天那樣勤勞,冬天那樣堅強,只是讓人迷惑而懶惰。
371.他回答時文不對題使聽眾感到迷惑。
372.宇宙,一個象征著永恒,浩瀚遼闊,璀璨美麗,卻又充滿神秘未知的詞匯,從古到今,人類對它從恐懼,迷惑,到向往,執著,唯一不變的是,探索。
373.為了迷惑敵軍,恩喻上校幾個人每人乘坐一艇,分成不同方向突圍,三軍團最后的兩百多架‘疾隼’巡弋在周圍,預防敵方‘霧凇’的追擊。
374.這使我感到迷惑,是不是命運在跟我作對。
375.不經過迷惑,你總不會聰明,要成長,你總要獨創才行。
376.雷丸還是迷迷惑惑,對于他這種粗人當然不會在意讀書之類文縐縐的東西,于是岔開話題道:“我們準備一下早點過去,否則重樓大哥可能出門。
377.迷惑龍的鼻孔長在它的頭頂上。
378.上帝在她的作品里的確是個使人迷惑的人物。