1.當(dāng)談到贅語(yǔ)員的角色,不同的分會(huì)有不同的風(fēng)格。
2.呃,許總,那些閑言贅語(yǔ)早聽(tīng)他們告訴我了。
3.冗詞,贅語(yǔ);廢話(huà):為了某一意圖過(guò)多使用詞語(yǔ);冗長(zhǎng)。
4.根據(jù)記者的推測(cè),這很可能是新聞媒體對(duì)民眾所造成的“冗言贅語(yǔ)”習(xí)慣。
5.幸好有陳世驤先生那兩封寫(xiě)給金庸、主談《天龍》的函牘在,有此兩信,我再說(shuō)什么,都是妄言、贅語(yǔ)。
6.從那個(gè)時(shí)候,我自己鼓起勇氣,不怕閑言贅語(yǔ),我每天都很開(kāi)心,因此我的世界里出現(xiàn)了你們,沒(méi)有父母。
7.王輝不理會(huì)周?chē)拈e言贅語(yǔ),他用事實(shí),打破了眾人的猜測(cè)。
8.贅語(yǔ)無(wú)意義的施沓冗長(zhǎng)的短語(yǔ)或句子。
9.由于對(duì)簡(jiǎn)潔優(yōu)美的原文缺乏認(rèn)識(shí)以及沒(méi)能正確使用本國(guó)語(yǔ)言,譯者使用了不少不符合漢語(yǔ)習(xí)慣的冗詞贅語(yǔ),以致無(wú)法傳達(dá)出原文優(yōu)美凝練的語(yǔ)言特征。
10.拋開(kāi)那些夸大其詞的冗詞贅語(yǔ)不論,他的言論有挑起種族仇恨的危險(xiǎn)。
11.于是一些閑言贅語(yǔ)開(kāi)始在村莊里流傳,這對(duì)年輕的夫婦不得已搬遷去瑞斯汀沃斯的一個(gè)村子,這個(gè)地方與莎拉的出生地波頓相隔只有數(shù)里之遙。
12.由于對(duì)原文的質(zhì)樸簡(jiǎn)潔缺乏認(rèn)識(shí)以及沒(méi)能正確使用本國(guó)語(yǔ)言,譯者使用了不少不符合漢語(yǔ)習(xí)慣用法的冗詞贅語(yǔ),以致無(wú)法傳達(dá)出原文優(yōu)美的語(yǔ)言特征。
13.如果缺少了這樣的警覺(jué),人們就會(huì)被政治人物那種今天這樣說(shuō)、明天又那樣說(shuō),顛三倒四的冗言贅語(yǔ)所蒙蔽,甚至連基本的理性能力都告衰退。