1.只有認(rèn)識(shí)到這些差別，才能是轉(zhuǎn)換后的主位貼切、自然，符合譯入語的習(xí)慣。

2.這樣， 改進(jìn)后的經(jīng)濟(jì)資本計(jì)量模型在實(shí)務(wù)中可以更加貼切的度量銀行貸款組合的風(fēng)險(xiǎn)。

3.對(duì)于她這樣的獨(dú)裁者， 這 倒 是一個(gè)有趣并且貼切的名字， 有權(quán)勢(shì)又很冷酷。

4.他的人格用可憎來形容最貼切。

5.韓佳:嗯， 這個(gè)詞用在這里倒是非常貼切。

6.新上市的司機(jī)安全帶是最貼切 、 最順滑 、 最安全 、 最舒適的。

7.百里長風(fēng)搜腸刮肚也找不到一個(gè)貼切的詞來形容這里的旖旎糜爛。

8.這應(yīng)該是對(duì)舉辦奧運(yùn)會(huì)與北京發(fā)展二者關(guān)系的最貼切的概括。

9.文章意在論證無論是在單個(gè)字符的音義層面還是在聲音和概念的切分問題上，絕對(duì)任意性是站不住腳的，而相對(duì)任意性這一說法似乎更為貼切。

10.文章意在論證無論是在單個(gè)字符的音義層面還是在聲音和概念的切分問題上，絕對(duì)任意性是站不住腳的(造句 網(wǎng))，而相對(duì)任意性這一說法似乎更為貼切。

11.這個(gè)形容詞用得非常貼切。

12.她用兩種語言思考，然后從中選擇最貼切的一種表達(dá)。

13.知音是貼切的模切，知己是完美的深交。

14.當(dāng)時(shí)事態(tài)用慕尼黑事件來比擬最為貼切。

15.憑仗飛魂招楚些，我思君處君思我？——這首古詞與作品內(nèi)容倒也貼切，故錄此權(quán)作簡介。

16.這些話，都是一些富有一定哲理的話，或多或少我們是該記得些許的，但我卻始終認(rèn)為，真正銘記的是一些更貼切自身，別人為己度身的言語。

17.一個(gè)低沉清朗的聲音自身后傳來，少年卻是充耳不聞，緊抿著嘴，艱難地向前跑去，說是跑，不如說步履蹣跚地走來得更貼切。

18.因此以混雜性為理論基礎(chǔ)來討論古雷希的作品是非常貼切的。

19.你知道，打個(gè)最貼切的比喻說吧，有了出版后，人們擁有了書。

20.清晰貼切的描述需要天賦，天賦來源于創(chuàng)造力。

21.那句話里的"似乎"是個(gè)很貼切的詞，當(dāng)然，很多游客會(huì)告訴你，日本人用自欺欺人的方法，即使擔(dān)心也絲毫不露聲色。

22.但從邏輯分析的角度而言，這個(gè)詞是否貼切 呢 ？我的答案是，既 貼切，也不貼切。

23.貼切的信任消費(fèi)者接受是因?yàn)樗鼈冊(cè)敢鈪⑴c對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的決定。

24.A-M-F的作品不能僅僅以音樂來形容，也許說它是儀式噪音更貼切。

25.或許這才是DNA一說顯得貼切的地方。

26.一個(gè)很貼切的例子就是開火車的鐵路機(jī)車工程師。

27.一個(gè)貼切適時(shí)的幽默故事有時(shí)會(huì)引起一場(chǎng)大笑。

28.這個(gè)詞用在這里倒是非常貼切。

29.說是跑，其實(shí)說成踮著腳在走更貼切點(diǎn)。

30.我找不到貼切的詞來表達(dá)我的意思。

31.文中有一些不貼切的措辭。

32.但是，公牛往往是被閹割的牛 -- 這或許也是中國經(jīng)濟(jì)傷痛的貼切描述。

33.一個(gè)比喻要完全貼切是不容易的。

34.我覺得把人生喻為航海十分貼切。

35.印地安納州自稱為 “ 美國的交通要道 ”， 這話十分貼切。

36.那個(gè)短語非常貼切。

37.即使這多出的頭顱，似乎暗示著這幅畫尚未完成，但在畫作里， 她依然顯得相當(dāng)貼切而不顯突兀。

38.核禁政策稱為MAD， 很貼切，是表示保證互相毀滅的縮合字。

39.這位藝術(shù)家把關(guān)于各種話題的訪談錄了下來，并為每種聲音塑造了一個(gè)貼切的動(dòng)物模型。

40.用沙發(fā)上的土豆來描述這樣的人是再貼切也不過了。

41.這首白居易的古原草送別，對(duì)這個(gè)案件來說的確太貼切了。

42.細(xì)看夏侯桀，此人鷹鉤鼻、薄嘴唇，顴骨高凸、眼角上吊，聲音尖銳刺耳，一雙三角眼看人時(shí)不停閃爍著懾人的精光，李仲飛感覺只有鴟目虎吻才能比較貼切的形容他。

43.其中許多被貼切地形容為“機(jī)關(guān)槍點(diǎn)射”。

44.你對(duì)他的評(píng)價(jià)很貼切。

45.我們的服務(wù)理念是: 為客戶提供優(yōu)質(zhì)、361度貼切服務(wù)。

46.有句話說的很貼切: 師傅領(lǐng)進(jìn)門，修行在個(gè)人。

47.但是只有當(dāng)所用圖片和你要表達(dá)的內(nèi)容貼切時(shí)，這個(gè)說法才算準(zhǔn)確。

48.這不是因?yàn)樗麄儫釔圻@個(gè)城市，更貼切地說是因?yàn)榘屠璧闹苓叺貐^(qū)都籠罩在只顧自己利益的強(qiáng)盜貴族們的棱堡的陰影下。

49.月光的淡薄，月光的明亮，以及月光的柔和，都是那么貼切，也是那么溫馨，而喜歡月光的夜景，又是我一直以來的愛好。

50.一二年前，英國有位年輕作家作過貼切的評(píng)論，即進(jìn)入初稿的是才能，進(jìn)入隨后修改稿的是藝術(shù)。

51.有鑒于此，執(zhí)政黨在歷屆大選都引進(jìn)新血，取代引退的議員，雖然渴求人才，但揀選條件絕不馬虎，而且非常嚴(yán)格，但從歷屆新議員的表現(xiàn)來看，所有人選是貼切適當(dāng)?shù)摹?/p>

52.大型《楊貴妃 霓裳 羽衣舞 》 燈光藝術(shù)畫，其每個(gè)細(xì)節(jié)的絢麗色彩都體現(xiàn)得十分貼切，恰到好處。

53.秦朗有一種找到了良師益友的感覺，“武先生，您的中間地帶的形容非常貼切。

54.并以復(fù)雜的動(dòng)勢(shì)貼切地展現(xiàn)出人物和動(dòng)物的內(nèi)在情感。

55.將生活中的每一種元素都如此貼切地運(yùn)用在產(chǎn)品研發(fā)中，深入心靈的錯(cuò)落有致更能體現(xiàn)我們的細(xì)致關(guān)懷。

56.軍命如山，被軍人對(duì)榮譽(yù)的執(zhí)著所深深激勵(lì)著的幾千將士，尚來不及細(xì)想，就以一種或許稱這機(jī)械更加貼切的訓(xùn)練有速，迅速邁進(jìn)了一艘艘登陸艇。

57.方勝見那山高大幽深如此，忍不住暗罵，他媽的叫黑鹿山多貼切！四人很快將馬拴在路旁林中，直接從林中向白鹿山東南的山腳下潛去。

58.還突出地表現(xiàn)在喜劇性情節(jié)的陡轉(zhuǎn)，給小說人物起貼切的渾名綽號(hào)方面。

59.似漆投膠，夢(mèng)魂顛倒，既是一段情緣的徹底延伸，又是兩顆心靈最為貼切的碰撞。

60.是啊，我的名聲是不好，這蛇蝎心腸四字考語嘛，倒也是貼切的很，對(duì)待我的敵人，我是從來不擇手段的。