1.共十五卷;另加附集一卷，收作者著譯年表、《全集》的篇目索引和注釋索引。

2.回德意志民主共和國定居，潛心著譯。

3.在魯迅著譯中，對托羅茲基則采用了避諱的辦法，因為他后來成了反對蘇聯的反革命分子。

4.《中國現代作家著譯書目》:“《半農談影》上海開明書店初版，再版，”。

5.閹牛之道：意外的商業風險、增長與成功，第著譯者：…

6.書后附有按著譯篇名首字筆畫順序排列的篇名索引。

7.查找現代作家著譯作品，可用中國現代作家著譯書目及其續編。

8.《魯迅著譯系年目錄》《魯迅著譯系年目錄》，上海魯迅紀念館編，上海文藝出版社版。