1.嚴茍叫來一臉邋遢胡子的老板，也不用菜單，如數家珍的說了許多菜名，老板哈著腰點著頭在本子上記下。

2.過去的一年，榮祥貴賓樓著實有了很大的提升，“打造泉城西部魯菜名店”不再是一句口號，而成為了實實在在、看得見摸得著的東西。

3.歡迎來到廣州，盡管你已經留好了肚子，但是如果你在點菜的時候報出企鵝肉炒芥蘭、唐僧肉爆雞丁、土豆燉恐龍肉這樣的菜名，就會繼續餓肚子的。

4.她們左挑右選，最后才確定了一個菜名溫柔一點的“嬰仔挫青屎”。

5.女服務生尖聲吆喝著菜名，把一碗仍熱氣蒸騰的面推到我眼前。

6.在兩道菜名之間，有這樣一行字:“最親愛的沃爾特和白煮雞蛋。”

7.菜名更是別出心裁，“天馬流星拳”、“鉆石星辰拳”等原著中耳熟能詳的絕技在圣斗士主題餐廳中已成了經典名菜。

8.據稱，這道佛跳墻前后共改換過三個菜名。

9.消費者們也很快適應了菜單上各種各樣的洋菜名，他們是快餐業迅猛發展的最好證據。

10.位置：上述菜名在汽車站大排擋都能看到，不要相信什么什么正宗啊，味道都差不多的，哪家便宜進哪家！

11.快餐店用自己的特別菜名，他們叫起來快些。

12.歐式風格，尊貴、豪華、氣派，由港粵、淮揚菜名廚主理，是美食與藝術的完美結合。

13.傳統的貫口報菜名，開頭的“蒸羊羔蒸熊掌蒸鹿尾”這三道菜就有兩道屬于國家保護動物，不符合時代潮流。

14.這個菜名雖然有些唐突美人，但和“東坡肉”。

15.他根據豫菜名品改制的燈籠大蝦、酒烤白鰻、芙蓉鮑魚等，都是很受歡迎的上品。

16.不單精于烹調地道的粵菜名品，各省府的風味菜肴亦美味無比。

17.即便是聲名遠播的大廚，做他們覺得算小兒科的甌菜名菜“雙味蝤蛑”，結果也可能出來味兒。（菜名造句）

18.現在，她不僅能說簡單的英語，還可以用印度和斯里蘭卡的語言報菜名，不少留學生都跟她成了朋友。

19.很多外國朋友隨口就能報出幾個菜名：什么“魚香肉絲”、“糖醋排骨”、“番茄炒雞蛋”，有人甚至自己還會做呢！

20.看到那些菜名時，我仍然這樣認為。

21.此類菜名翻譯時適合用直譯法，直接明了。

22.在菜名前加一點異國情調、時髦的詞語——如果你是餐廳老板，或者在家請人吃飯，或者勸說孩子吃從前沒吃過的東西，這些技巧相當有用。丹·艾瑞里

23.菜名也延續了此主題：黑哨，貝克漢姆鴨頭。

24.先報菜名，依次是雞雜面，干鍋肥腸，傷心涼粉，可樂雞翅，牛奶燉蛋，泡椒鳳爪，蒜泥黃瓜，小炒肉，銀耳雪梨。

25.當時的豫菜極為重視中原文化傳統，菜名以典故見長，有著濃厚的文化色彩，如“杞憂烘皮肘”、“杜甫茅屋雞”、“田單復齊”、“司馬懷府雞”，等等。

26.如果你不知道菜名，就用手指點。

27.沒錯，這兩位淮揚菜名廚為這次家宴準備的就是淮揚菜中大名鼎鼎的并稱為淮炒兩峰的白袍蝦仁和軟兜長魚！這兩道菜中的軟兜長魚可是當年的開國時國宴第一道熱菜。

28.中國是一個會議與宴會同樣受熱捧的地方，從去年以來，英語菜名的草案被反反復復討論了無數次。

29.“名列前茅”、“金榜題名”、“連中三元”、“鯉魚跳龍門”、“才高八斗”、“成竹在胸”、“如登春臺”等菜名也走上了餐桌。

30.說起繡球乾貝、炒珍珠雞、奶汁魚片這些菜名更是垂涎三尺，這個滿清宮廷盛宴總是不斷出現在各食客的遐想中。

31.林蘇也不客氣，接過菜單開始翻了兩頁，一連串的菜名嫻熟道來:“嗯，黑胡椒牛柳，紅酒汁牛肉排，還有生蠔，木瓜燉雪蛤…”。

32.如湘菜名廚許菊云的代表作有“柴把鱖魚”、“雙味太極里脊”、“雞汁透味參鮑”和“金魚戲蓮”，光是這些名字，聽來都很富貴。

33.在宋代筆記的御宴記載中，不難發現有著“繡花高饤八果壘”，“樂仙干果子叉袋兒”“縷金香藥”之類的菜名。

34.殺豬菜、醬肘子、牛蹄筋、、豬肉燉粉條，雖然菜名不講究，但保證你吃過之后對這些頗為落俗的東北菜念念不忘，新北方菜館就是寶安東北菜的代表。

35.煎炸和燒烤一般是用奶油或醬料來烹調的，跳過花哨的菜單和掩人耳目的菜名，直接問服務生菜色的烹調法。

36.一篇北京青年報的文章對有些菜名翻譯提出質疑，比如說一些菜名的翻譯過于文學化，以至外國人很難明白。

37.婆婆看不見，媳婦頓頓飯報菜名給她聽。

38.街頭彩票菜名就是數字？

39.“銀龍上灘”、“蝦兵小將”、“無魚倫比”、“牽須登場”，這些好聽的菜名，更會帶給你意想不到的美味。

40.菜名能否使用書名號？

41.而執信中學連水果的寓意也用上了，蘋果取名“捷報頻傳”、時菜取名“滿園春色”，清燉雞取名“喜鵲報春”，一系列的菜名深得老師學生喜愛。

42.連長：雞肉炒雞蛋，菜名是什么啊？女兵：報告連長，這道菜叫母女重逢。

43.這就是為什么中國菜的英文名就都比較長，這種菜名不但難記，而且點起來也繞嘴。

44.媒體梳理被紀委認定的高檔菜名酒豪車名單。

45.每次上菜之前會有專業演員以啞劇的形式揭曉菜名。

46.林風扭頭往墻上看去，這才把心放下，是了，菜名都是寫在木牌上掛在墻上的，名字叫水牌【菜名造句com】。

47.然后就拿出詞典查出來，并努力地記住這些菜名該如何翻譯。

48.擺菜，端菜，算賬，報菜名，我都不在行。我有點怕。

49.醫生從洗出來的食物中發現，蒲濤所吃的野菜名叫白英，是茄科的一種，當地老百姓叫白毛藤。

50.王小秋爸爸報出了菜名，油潑活魚、鍋包肉、蜇頭拌金絲瓜和農家什錦拌菜。

51.隨意說出一個長沙地名，他就像報菜名一樣說出這個地方的大致位置。

52.關于廚藝的天津諺語“響堂鳴灶啞巴墩兒”，舊時飯館規矩，廳堂待客報菜名聲音響亮，灶上烹炒鍋勺敲出點子，但墩兒上卻不能出聲。

53.這家餐廳倒是不太用生僻的字來拼湊矯情的菜名，因為菜單上還有一道“沒燒熟的肝”。