181.女兒不喜歡音樂，母親偏要女兒學彈琴，將來當音樂家，這只不過是一相情愿罷了。

182.對于跳舞，我并沒有多少興趣，朋友相邀時，亦逢場作戲罷了。

183.響尾蛇導彈不過是用來充當鼓舞士氣的工具罷了。

184.他那對黑眼睛眉飛色舞，仿佛覺得眼前這整個局面倒很有趣，仿佛這震天動地的爆炸聲和一派恐怖的火光只不過是嚇嚇小孩子罷了。

185.“這都是老生常談罷了。”

186.所有服裝廠的工人們都罷了工，要求增加工資。

187.這件事不是他干的，肯定是第三者制造的假象，想借刀殺人罷了。

188.那時我不過是個普通議員，只是有些名望罷了。

189.難道就罷了不成？

190.那不過是個家庭趣談罷了。

191.我們只是想象著我們殺了人，又搶了他們的錢罷了。

192.他心中既然有了這樣的主見，那么不論他對可憐的小芬妮如何情意綿綿，他把這種不幸的感情加以扼殺，也只是盡了一個正人君子的本分罷了。

193.我們雖然作出了一些成績，但和偉大的事業相比，那只不過滄海一粟罷了。

194.在病房里裝模作樣的人，以為會不治而愈，其實是不可救藥，他這僅僅是自欺欺人罷了。

195.這只不過是你可以做的各種試驗中的一例罷了。

196.別報復，我只是開開玩笑罷了。

197.我個人沒有什么看法，不過是旅進旅退，隨大流罷了。

198.我不是好人，但也不壞，我只是隨著我的性子做一些喜歡做的事罷了。

199.我現在想，我當時對于這番話的真正性質，只稍微有所領悟罷了。

200.不過婦女對于服飾一類的東西特別在意罷了。

201.譯文]:"紅燈僅僅是，你們怎么說，一種建議罷了。

202.人不是壞的，只是習氣罷了，每個人都有習氣，只是深淺不同罷了。只要他有向善的心，能原諒的就原諒他，不要把他看做是壞人。

203.他們所發現的不過是一點金屬碎片罷了。

204.這封信不過是嚇唬人罷了。

205.*交不過是談話的一種形式，不過談話是把字句說出來，而*交卻是把各項做出來罷了。我覺得這是很對的。我以為我們既可以和女子們交換時好時壞的意見。也盡可以和她們交換*欲的感覺和情緒。*交可以說是男女間肉體的正常的談話，談起來也會是索然無味的。

206.他本不懂什么藝術，卻偏要花大錢買藝術品，只不過是附庸風雅罷了。

207.再說，他想，每樣東西都殺死別的東西，不過方式不同罷了。

208.他決不會跟她結婚，只不過吊吊她的胃口罷了。

209.成功從不會放棄任何人，只有你放棄成功罷了。

210.滑下排水管就不過是小玩藝罷了。

211.我稍通樂器，但只為一已之“愕”罷了。

212.我不喜歡唱歌，只因太寂寞了，就唱幾句聊以*慰罷了[com罷了造句]。

213.這兩篇小說的內容大同小異，只是文字風格不同罷了。

214.我不相信他真會按他威脅的話去做，他不過嚇唬罷了。

215.那不過是要坐在附近旅館他自己的房間里沉思默想罷了。

216.她不過是假充內行罷了，實際上對藝術一竅不通。

217.她只是無話找話罷了。

218.考試中答與題無關的東西不過是畫蛇添足罷了。

219.海棠，你怎么偏偏此時開花，而且開的讓人微笑又心痛，大概雨水也不愿意驚擾你的靜謐，只是前來為你拂去那花瓣上的微小的塵埃罷了。

220.像你這種人，頂多只能充當搖旗吶喊的角色罷了。

221.自古皆有死，只在乎遲早罷了。在廣漠的宇宙里，生一個人，死一個人，只是在靈魂的海里起了一朵浪花，又沒了一朵浪花，這也是無限的自然。

222.所有發光的不都是金子，你只是聽到別人那樣說罷了。

223.庖丁解牛的神技，說穿了，也不過是熟能生巧罷了。

224.他是一個辯論高手，今天參加這場小型辯論會，不過牛刀小試罷了。

225.到頭來，我們總歸是為了自己。溫和慷慨的人不過比傲慢霸道的人自私的稍微公平一點罷了，等到種種情況使得兩個人都感到一方的利益并不是對方思想中要關心的事物的時候，幸福就完結了。艾米莉·勃朗特

226.他對投資一竅不通，只是瞎搞一氣罷了。

227.每天看著那些魚兒在自己的小天地里悠游自得時，我領悟到動物與人類之間并無多大差異，我們只是以不同的形體過著同樣的生活模式罷了。

228.她不生氣，只是厭煩罷了。

229.如果說我看的比別人遠的話，那只不是站在巨人們的肩膀上罷了。

230.伊俄涅覺得繼續這話題只不過使尼狄亞傷心罷了。

231.做學問的方法沒有什么竅門，知道錯誤，趕緊改正錯誤罷了。

232.這使她感到幾分寬慰，不過這是一種索然無味而又凄然的寬慰罷了。

233.中國人發明了造紙術和火藥，這不過是常識罷了。

234.教養決定一切。桃子從前本是一種苦味的扁桃；卷心菜只是受大學教育的黃芽罷了。馬克·吐溫

235.這世上，本來就沒有買不動的人，只看你出的價錢有多高罷了。

236.“我不是在多管閑事，”肯沃西溫和地說，“我只是好奇罷了?！?/p>

237.人們把我的成功，歸因于我的天才；其實我的天才只是刻苦罷了。愛因斯坦

238.別以為我的說法自相矛盾，這不過是我從不同角度來觀察事情的結果罷了。

239.我斷定他們不過是見了陌生人害羞罷了。

240.水娃從這經歷中學到了一個哲理：事情得從高處才能看清楚。如果你淹沒于這座大都市之中，周圍的一切是那么紛煩復雜，城市仿佛是一個無邊無際的迷宮，但從這高處一看，整座城市不過是一個有一千多萬人的大螞蟻窩罷了，而它周圍的世界又是那么廣闊。