1.年近八旬的李樹華在退休前，是新華社對外部俄文組的譯審和資深翻譯家，退休后，一直致力于中俄商貿交流。

2.中國譯協會長劉習良對這些資深翻譯家給予了高度評價。

3.立冬小雪，抓緊冬耕，耕種希望。結合復播，增加收成，成功在望。土地深翻，加厚土層，層層溫暖。壓砂換土，凍死害蟲，蟲影無蹤。愿你事事成功！

4.買來農具深翻細耙，買來花子兒精播細作。

5.根據桃小食心蟲、棗步曲集中于樹干周圍土中越冬的習性，結合土壤深翻，在土壤封凍前和解凍后，揀拾越冬蟲蛹、蟲繭，集中消滅，可有效降低來年蟲口基數。

6.在"國際翻譯日"即將到來之際，中國翻譯協會表彰了翻譯家，授予他們"資深翻譯家"的榮譽稱號。

7.“收詞量接近科學大詞典，已經遠超現在所用的漢英詞典”，資深翻譯家、華師大博士生導師黃源深在研討會上如此作評。

8.一定要先把土地深翻一遍再下種。

9.永濟市栲栳鎮衛村，農機手駕駛著大型拖拉機深翻村民張雙喜家的玉米地田。

10.他們深翻沙坨，挖地三尺。這對植被退化的沙坨是毀滅性的。

11.今年我們要深翻這幾畝土地。

12.農田栽種早園竹，除了要全面做好竹園常規管理外，還應做好土壤改造、深翻、開溝排水等工作。

13.“賴地”遇貴人，李*記找人深翻土地，又下肥田粉，種田的時候橫著播一次，再豎著播一次，種成方格子田。

14.上午，在中國譯協第五屆全國理事會會議閉幕之際，中國譯協舉行第四次資深翻譯家表彰大會。

15.采用合理輪作，深翻土壤，寬行條播并輔以優學方法可以減輕以致根除菟絲于對大豆的危害。

16.同時，廣泛發動群眾利用草木灰和畜圈肥積造農家肥，利用中小型農機具開展深耕深翻活動。

17.把整塊菜地按兩鍬深翻挖一遍。

18.立冬小雪，抓緊冬耕。結合復播，增加收成。土地深翻，加厚土層。壓砂換土，凍死害蟲。勤做運動，趕走疾病。吃好三餐，養好健康。小雪飄飄，君更逍遙。

19.在中國譯協慶祝國際翻譯日？資深翻譯家表彰大會上，季羨林被授予“翻譯文化終身成就獎”季羨林先生的品格。

20.深翻土施肥，你的莊稼就會長得更快。

21.由于土傳病害的分布范圍廣，要徹底消除，還需要配合合理輪作、深翻曬垡以及高溫消毒等技術。

22.把沒種莊稼和植物的土地都深翻一遍。

23.河對岸亨利？埃倫家位于丘陵上的農場里已經沒什么活計了：干草都收割過并存放了起來，果園業已深翻過，好等到有雨的時候澆個透底墑。

24.怎么放？根據“土肥水種密保管工”的“八字憲法”，“土”是第一位，所以要深翻土地，大冬天也要連夜突擊。

25.農機手王鵬駕駛著從美國進口的力紐荷蘭拖拉機，機后帶著锃亮的六劃犁，輕松自如地深翻著耕地，深翻的耕地均勻、細碎，很少有大的土疙瘩。

26.深翻地的七鏵犁我們大隊有三部，鎮壓器，耙地器都有。

27.在約頃的試驗小區上，大豆連作水稻試驗三種不同管理措施：普遍園盤耙耕、免耕、雨季開始時深翻。

28.種植抗蟲品種，調整作物布局，實行輪作倒茬，連片土地深翻米。

29.畝廢棄磚廠用地深翻平整，活土層加厚到。

30.很多明尼蘇達州農民采用二年制耕作法輪作玉米和大豆，并應用化肥和深翻耕。