1.一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨，最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。

2.這人四十上下，沈腰潘鬢，碩人其頎，衣錦褧衣，風度翩翩。

3.幾曾識干戈？一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。

4.史都華確實是玉樹臨風，沈腰潘鬢。

5.一旦歸為巨虜，沈腰潘鬢消磨;最是倉皇辭廟日，教坊猶唱別離歌，垂淚對宮娥。

6.鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙夢，幾曾識干戈？一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。

7.四十年來家國，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿。幾曾識干戈？一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌。垂（一作“揮”）淚對宮娥。李煜