421.長沙曾以機械制造聞名，如今正逐步成為中國電視產業以及創意產業的中心。而長沙市政府對下滑的土地交易量的擔心不無道理。

422.由于加入這種纖維質物質， 炸藥鑄件具有較高的機械強度。

423.用途:一般機械控制箱、配電盤、機器、電器等電纜固定用。

424.挽弓怒射百步穿楊需要極佳身體素質，相比之下，這些部隊更為青睞火繩槍的機械驅動裝置。

425.展品范圍:后段包裝生產線，包括紙箱包裝機、碼垛機、機械手碼垛機等。

426.它可以通過節肢動物機械地傳播。

427.皮革。物理和機械試驗。 撕裂力的測定。第1部分: 單邊撕裂。

428.許多老工廠采用自動化機械來完成過去由工人干的活。

429.那種新汽車因有機械缺陷只好撤出市場。

430.主要生產銷售粉末冶金制品和機械零配件加工。

431.針對大黑汀電站機組機械反饋鏈較長的特點，提出并應用了一種新型的雙PID調節技術。

432.有些計劃把重點放在對機械的安全防護上，有些則強調通過遵守規章制度來保證安全生產，還有一些是依靠對工人采取動之以情的做法。

433.運用正交法確定了合金溜槽堆焊焊條的藥皮組成，并研究了其工藝性能、冶金性能和堆焊層的機械性能。

434.我們進行機械加工操作的車間稱作金工車間。

435.他們想設計一種既美觀又實用的機械。

436.這是為了便于機械收割，是葡萄園主對付工會的辦法。

437.那個國家的機械工業產品以高質量聞名。

438.問題：未能把握原文虛化性描寫體現的文字夸張的風格，如“天南地北，天上地下，天文地理，談天說地，百無禁忌”，譯文基本上是字字對應，而且對字面意思也曲解了。這是機械式硬譯。

439.在思特里克蘭德和尼柯爾斯坐的酒吧間里擺著一架自動鋼琴，機械地演奏著喧噪聒耳的舞曲。

440.機械火焰切割的邊緣經過工程師的鑒定，可以驗收。

441.采購產品制藥機械，制藥配方，制藥機械，片填料的粘合劑，賦形劑和藥物。

442.通過追蹤該比率隨時間的變化，他可以確定氡氣到達地表需要花費多長時間，同時獲得氣體所通過的巖石的化學、熱力學和機械狀態。

443.投資興辦合資企業時，外方可以提供資金、機械、技術和管理方法。

444.本文就對彎曲變形的鉆頭進行機械自動校直提出了兩種方案。

445.機械設備的公路護欄網，高速公路護欄，體育場所圍網，馬路綠化帶防護網。

446.廣泛的機械使用、電氣、電子儀器的修復和調整的工作知識。

447.我們正在安裝從巨人建筑機械公司進口的新裝配線。

448.通常所采用的幾種儲存方法是:影印法 、 照相蝕刻 、 機械雕刻和模板。

449.許多文人只是機械地模仿一套聽上去令人印象深刻的說法。

450.我們堅持以質量求生存，以科技求發展，博采眾長，融合國內外機械科研之精華，保證為用戶配套生產質量穩定、價格合理、新型高效的包裝機械設備。

451.忽略支點的摩擦和空氣對擺的阻力，擺的機械能為恒量。

452.煙臺運盛石油機械配件有限公司創建于1997年，目前是國內生產雙向保護抽油桿接箍的最大企業之一。

453.對大豆使用農田機械條播或用飛機撒播是有興趣的事。

454.我廠是用現代化機械裝備的。

455.目前，中國的重型機械制造業在技術開發、技術改造和技術引進方面取得了飛速的發展。

456.齒輪的制造水平可以反映一個時代機械制造總體水平。

457.清潔桿機械時不要用脫脂棉或其它纖維材料。

458.這種機械的出現，使小麥壟作栽培技術的推廣和農機推廣一次完成，能給廣大農民帶來更多的實惠。

459.電子或機械工程背景，在廠務管理、籌建廠房及安全環境方面有5年以上的工作經驗。

460.早期的火車是不切實際的怪談，并且很長時間里鐵路公司遇到了棘手的機械方面的難題。

461.在這個設計中，由于許多機械問題使他們覺得為難。

462.結論硫噴妥鈉配合機械通氣能有效控制抽搐的發生，提高搶救成功率。

463.我沒有爸爸那么精通機械，所以得按說明書上說的去做。

464.他在發動機， 傳動，機械構件方面搞了一些革新。

465.啊， 我叫羅斯金， 巨人建筑機械有限公司的巴里？羅斯金。

466.這位是巨人建筑機械公司的巴里？羅斯金。

467.他非常詳細地解釋了該廠和機械的情況。

468.在采礦業較發達的國家，薄窄礦脈礦山采掘機械化普遍推行。

469.母親似乎坐在陰影里， 故事在繼續，一切似乎很機械。

470.是一專業制造蒜頭加工機械的公司，并設有專責研發部門。

471.所有機械設備設置較遠。

472.組裝汽車及其他機械用蓄電池。

473.機械重復的工作

474.他機械地點點頭，眼睛直勾勾地盯著那個姑娘。

475.機械師排除了飛機的故障。

476.一種青飼料收獲壓實復合作業機，涉及農業機械技術領域。

477.末后， 她不再去苦思索了， 機械地在那張信箋上畫了無數的小圓圈。

478.他們安步當車，騎役獸而行，或使用各種機械交通工具。

479.鴻 漸 到了銀行， 機械地辦事，心疲弱得沒勁起念頭。

480.企業員工、特別是傳統的國有機械企業人才流失現象日益嚴重。

481.與人工和機械設備相比，主要由電子設備來完成的數據處理。

482.技能化的習慣會使人機械，缺乏內心的認同與熱情；人格化的習慣則可能是自然和諧的，因為已化為理論，內心會認同，也會有熱情，簡言之，技能化習慣培養的是機器，而人格化培養的是真正的人。

483.我沒有搞機械的頭腦。

484.無論在游牧時期還是農耕文明中，馬都是先民不可缺少的幫手，馬就是生產力的標志。一直到近代社會農業尚未機械化之前，馬幾乎包辦農村的一切繁重工作。

485.在“友誼”的機械裝置上使用“禮貌”這種精煉油實為明智之舉。

486.機械化部隊應集中兵力兵器攻擊敵人翼側或后方，力求達成突然性。

487.數據記錄儀還能迅速查明機械故障，減少維修次數。

488.是專業生產法蘭盤和工程機械配件的大型企業。

489.在對人和社會的研究中，機械地模仿自然科學是錯誤的。

490.在銦、紫銅、錫、磷銅等機械接觸中，銦電極具有最低的接觸電阻，其他電極須經電冶成方能進行測定。

491.機械工給汽車軸上了潤滑油。

492.昨天我還收到了一份參觀機械展覽的邀請。

493.質量第一、顧客至上、服務周全，一直是恒業機械廠追求的目標！

494.來自人的和機械方面的壓力可能也是一個因素。

495.她為她的妹妹買了一只機械狗。

496.產品通過了國家機械工業局和國家電力公司的兩部鑒定。

497.女主人面帶機械的微笑歡迎我。

498.在生活的其它方面，在某種層面上的機械、單調是必須忍受的，但是思想決不能包括在內，胡思亂想并不有趣，有趣是有道理而且新奇。在我們生活的這個世界上，最大的不幸就是有些人完全拒絕新奇。