1.多數(shù)術(shù)語起源于不同的學(xué)科,故容易混淆。
2.用科學(xué)術(shù)語來表達它是很困難的。
3.留意一下二戰(zhàn)時的術(shù)語吧,他應(yīng)該被叫做這個組的“炸彈人”。
4.植物的:品嘗術(shù)語,用來描述一種像植物的香味。
5.我發(fā)現(xiàn)心理學(xué)家研究非語言的行為時有著最妙不可言的術(shù)語。
6.醫(yī)生用醫(yī)學(xué)術(shù)語。
7.再論英文術(shù)語“性格”、“人格”與“個性”的漢語翻譯問題。
8.其產(chǎn)業(yè)術(shù)語應(yīng)該是“生活方式中心”;他簡單地稱其杰作為“街道”
9.這些專門術(shù)語是外行人難以理解的。
10.陳香、酒香:品嘗術(shù)語,用來指隨著葡萄酒的陳釀而發(fā)展出來的香味。
11.用貿(mào)易界的術(shù)語講,這些人為財稅部門創(chuàng)造了巨大的盈利。
12.“潮差”這個術(shù)語什么意思?
13.習(xí)慣上說,“作業(yè)”這個術(shù)語通常指的是作業(yè)的一種表述,這種表述可以包括一組計算機程序、一組文卷及一些給操作系統(tǒng)下達命令的控制語句。
14.下面的關(guān)系圖顯示實體類型和術(shù)語的分類。
15.這篇報告中專業(yè)術(shù)語太多,晦澀難懂。
16.用普遍的術(shù)語講,m.9061xoxo.com它是數(shù)據(jù)壓縮技術(shù)。
17.應(yīng)避免使用意義含糊的術(shù)語。
18.有關(guān)助航儀器和航海出版物的術(shù)語。
19.我們將用較短的術(shù)語“規(guī)則”去稱呼產(chǎn)生式。
20.術(shù)語原生意指一起出生,產(chǎn)生或同源。
21.該術(shù)語適用于執(zhí)行多部分操作時所遵循的通路。
22.本節(jié)給出了有關(guān)儀器準確度的若干術(shù)語的定義。
23.本手冊有關(guān)章節(jié)中涉及下列術(shù)語和定義。
24.關(guān)于規(guī)范管理科學(xué)和系統(tǒng)科學(xué)學(xué)科有關(guān)專業(yè)術(shù)語的建議。
25.大多數(shù)氣壓計的盤面都刻有天氣術(shù)語。
26.這些補貼已經(jīng)收到質(zhì)疑,用金融術(shù)語來說,在商品短缺以前。
27.原油這個術(shù)語是指烴類和與烴類有關(guān)的化合物的液態(tài)混合物。
28.用于描述數(shù)據(jù)傳輸?shù)?B>術(shù)語。
29.這個術(shù)語是他創(chuàng)造的,并廣為使用。
30.我們翻譯社的專業(yè)編輯不僅僅能指正您常犯的中式英文錯誤,也能夠確認您的論點皆以正確的專業(yè)術(shù)語表達出來。
31.用來描述包含在C++程序中的文件的術(shù)語。
32.當不可能完全恢復(fù)時,有時也不嚴格地使用“譯碼”這樣的術(shù)語。
33.你說的“積載因數(shù)”這個術(shù)語是什么意思?
34.雖然專業(yè)術(shù)語可以被使用,自抬身價的行話應(yīng)該被避免。
35.較長的標題以一般性術(shù)語表明法令的目的。
36.我想,那是航海術(shù)語。
37.更重要的問題是,這些術(shù)語要表現(xiàn)的意義是什么。
38.在本手冊中,術(shù)語動作和語句是可以互換的。
39.“消化不良”是個籠統(tǒng)的術(shù)語,可以指各種胃部不適。
40.這些電影促成了這個術(shù)語的流行。
41.在術(shù)語中,這叫做“前進信息流”
42.芭蕾舞術(shù)語從那時至今均用法語表示。
43.圖片分割這個術(shù)語的含義是隨著使用者的不同而不同的。
44.本文是對語言學(xué)術(shù)語翻譯方法的譯評和闡述。
45.在按CFR術(shù)語成交時,價格構(gòu)成中不包括保險費。
46.雖然在那個時候“公民新聞”這一術(shù)語還并不存在。但無論從任何標準來講,澤普魯?shù)滤龅氖虑槟芊Q得上是一次公民新聞報道。
47.我不懂科學(xué)術(shù)語。
48.生物群落也可用相似的術(shù)語;生物群落和生物群叢。
49.CFR術(shù)語要求賣方辦理出口清關(guān)手續(xù)。
50.手冊里滿是有關(guān)自修課程的行話術(shù)語。
51.結(jié)構(gòu)清晰,用詞準確,尤其是專業(yè)術(shù)語。
52.FOB術(shù)語要求賣方辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)。
53.韓廷頓公設(shè)集合包括公設(shè),把球和包含作為原始術(shù)語。
54.兩年前,商業(yè)界開始用“元目錄”這個術(shù)語。
55.共濟會精神和有組織的宗教的區(qū)別在于,它不用專門的定義或名稱限定那種更高的力量。它沒有穩(wěn)定性的神學(xué)名稱,如上帝、安拉、佛陀、基督,共濟會使用一種更通俗的術(shù)語,如至高的存在,偉大的宇宙建筑師。這就使得不同信仰的共濟會會員能走到一起。
56.在解釋積分控制前,幾個術(shù)語應(yīng)首先介紹。
57.植物的:品嘗術(shù)語,用來描述一種像植物的香味。通常用作貶義。
58.骨頭受傷的醫(yī)學(xué)術(shù)語叫做骨折。
59.術(shù)語矢量和矩陣會被交替地使用。
60.避孕:人類生理學(xué)術(shù)語,指有意防止懷孕的措施。