1.但令他們詫異的不是回歸之前懷疑論者自信不疑的預言，而是一些我們自己也未能預見的事情。

2.盡管這些來自廢墟的腐朽不堪的建筑形式并未能在一個民主國家中延續太久，并很快被朝氣蓬勃的主義風格所拋棄，但它們卻如同一個不散的幽靈，時不時在世界各地顯形。

3.縱觀漢武尊經而后，舊學中最繁瑣者為訓詁小道，二千多年皓首窮經未能字字解透。

4.無線電測量裝備是海上靶場測控網的主體設備，由于目前條件的限制，未能對電波折射誤差進行實時修正，從而影響測量精度。

5.他覺得，如果他死前未能對它有充分體會，未能弄個水落石出，那他就會失去一切。

6.與人斗，不能扼其亢，拊其背，未能全勝也。

7.人類實踐都是技術性的實踐，都需要一定的專門的技術。人類實踐都是文化性的實踐，都是在一定的文化背景中進行的。人類實踐都是歷史性的實踐，都是在歷史上已有實踐成果基礎上并為解決歷史實踐所未能解決的問題展開的。

8.為了生存下去，為了他心中那些未能實現的夢想，陶金每天都咬緊牙關，一聲不響地喝著硭硝。

9.有很多人在看到了成功的大門，卻未能打開，最后碌碌無為，他們不能稱為成功，他們只是失敗者。

10.世事似棋，江山如畫，英雄所愛者，惟美人與江山爾，美人令英雄氣短，江山引英雄折腰，即便灑脫如白雲城主輩也未能免俗，無法抵擋住這種誘惑。

11.一度喜歡在房間自得其樂的伊拉克政要們也未能幸免。

12.既然我們的意見都未能獲得上級的重視，我同意大伙兒另起爐灶，再提構想。

13.這些華而不實的計算機系統不僅未能預測到，比方說，次貸領域的行為，而且還引誘銀行家與投資者承擔不明智的風險。

14.今曹操新折衄，方憂在腹心，未能與將軍連兵相事也。乞與奮威俱進取蜀，得蜀而并張魯，因留奮威固守其地，好與馬超結援。瑜還與將軍據襄陽以蹙操，北方可圖也。

15.而絕大多數的中小型企業，根本仍未能脫離水深火熱的景況，慘淡經營，掙扎求存，這才是眾多企業現實的寫照。

16.不分青紅皂白的紐倫堡審訊只能證明一點，那就是：我們的敵人由于未能把希特勒抓到手而積忿難消。

17.每恨眾寡懸殊，未能滅賊。

18.在談判過程中，對方百般刁難，所以未能達成協議。

19.問題：未能把握原文虛化性描寫體現的文字夸張的風格，如“天南地北，天上地下，天文地理，談天說地，百無禁忌”，譯文基本上是字字對應，而且對字面意思也曲解了。這是機械式硬譯。

20.我父親在莫斯科大學研讀語言學科目，在第一次世界大戰暴發的時候，他未能完成學業即作為志愿兵入伍。

21.強非線性和人們對其認識現有深度的不夠，故未能實現所謂的"精益運算"。每步運算皆為必須，且后續運算應盡能借用已有結果。

22.在聽寫課堂上，老師念了一個我未能熟記的詞語，其中一個字我不知道怎么寫，猶豫不決了很久，還是沒有寫正確。

23.不滿由來已久，其中包括他們未能遵守在今年夏天買進一名一流的中場大將的承諾以及過去三年間在球隊身上小家子氣的投資。

24.他也因為自己不是一個好兒子，未能承歡膝下而覺得氣惱，可是又知道這是不可能的事。

25.裁判官指被告與事主體格相若，質疑事主受侵犯時竟未能反抗，翌日又讓對方協助拉筋，對事主證供存疑。

26.從一花獨秀到多點開花今年，全國棉業壓力重重，天門未能幸免。

27.我相信，現在未能把握的生命是沒有把握的；現在未能享受的生命是無以享受的；而現在未能明智地度過的生命是難以過得明智的；因為過去的已過去，而無人得知未來。

28.許多企業家目光如豆，只顧眼前利益而未能著眼于未來。

29.這是一次有些大膽，而且純理論化的發言，不過也提供了一些有用的洞見，關于為什么絕大多數人都未能預測到這次危機，以及經濟學同行們從中能夠得到何種教訓。

30.這一切的風云變色肇始于安未能替英王亨利生下一個兒子。

31.清澈昂揚的時光，伴隨房間里不知頭緒的悵然，漸形漸遠，陷入久久未能釋懷的浪漫情愫，此起彼伏。

32.我原打算成為一名醫生，但未能夠。

33.他懷著渴望、淡淡的妒忌和難以解釋的遺憾想念著置身于一家人之中的伊麗莎白。他在苦苦回憶曾如此感動過他的那首曲子，那段未能終奏的曲調。他唯一能記起來的只有結尾處的和弦與些許不想干的樂音了；主要旋律本身已經逃離了他。

34.倫敦和英格蘭東南部地區得益于全球化和服務業的發展，而其它許多地區則未能在重工業衰落后改弦易轍。

35.張爺爺一家人在兵荒馬亂中走散了，至今未能團聚。

36.我們的成功表明，我們的競爭者的管理層對下層的介入未能堅持下去，他們缺乏對細節的深層關注。

37.看來經理對這問題不求甚解，所以他的分析似是而非，未能切中要點。

38.雖未能見你初出茅廬，但愿能陪你華麗謝幕。

39.我就是最終未能戰勝自己，才落得善始不得善終的可悲下場。

40.對于那些熬夜不睡和早早就起來觀測撞擊的天文愛好者來說，著實是乘興而來，敗興而歸，因為他們未能觀測到預想的崩濺碎片羽狀塵霧。

41.山高陡峭，險峻挺拔，山林古木參天，常年翠綠，因未能砍伐，林木自生自滅，樹種豐富，至今林象完好。

42.我校足球隊在去年比賽中失利了，未能進入決賽圈。經過一年的刻苦訓練，今年比賽時就要卷土重來，力爭進入決賽圈。

43.這次球賽失利，主要是因為新手多，缺乏臨場經驗，在對人先聲奪人首場獲勝之后，隊員士氣不振，技術未能充分發揮。

44.叔叔在城里生活依然未能免俗。

45.在我自己，本以為現在是已經并非一個迫切而不能已于言的人，但或者也還未能忘懷于當日自己的寂寞的悲哀罷了，所以有時候仍不免吶喊幾聲，聊以慰藉那在寂寞里奔馳的猛士，使他不憚于前驅。

46.許多企業家目光如豆，只顧眼前利益而未能著眼於未來。

47.千機變空有一級大片氣勢，卻沒有同級數的劇情支撐，所以影片只能停留在典型的通俗商業港片水平，沒頭沒腦似的，而未能像少林足球或無間道等達到層次較高的雅俗共賞境界。

48.春天的魅力果然無法擋，花壇上開滿了漂亮的花！五顏六色，使游人應接不瑕！朵朵清香撲鼻。蝴蝶、蜻蜓、蜜蜂等等在花叢中各忙各的。我完全陶醉了，半天都未能回過神來。

49.悲傷逆流成河，蔓延了我那過往的曾經，侵蝕著那段遠走的歲月。十月已不是十月，而是蝕月。視線漸漸模糊，記憶慢慢遠去。這個十月，我依然未能拾起那久違的快樂，反而，蝕進了更多的傷悲。

50.因分家產所造成的軒然大波，持續了兩個月都未能平息。

51.系統提示：由于近期疏于聯系，你的情誼系統出現漏洞，想念朋友功能將暫時關閉，關懷補丁未能及時升級，寂寞黑客有隨時闖入危險，系統維護請與我聯系！

52.蜻蛉游天地，與世本無患。飛飛未能止，黃雀來相干。

53.不知是否眼高手低關系，覺得此片編導太貪心，刻意為電影放入太多點子，卻未能和電影主題配合妥善，以至弄巧反拙，頻頻令人看到"r"哂頭也不明所意，或許是編導也始料不及吧？

54.凡人為上則易，為下則難。然不能為下，亦未能使下，不盡其情偽也。張載

55.你靜靜地送她走遠走遠，她只想看見你不流淚的眼，多年后夢醒時分學會了想念，可那些畫面再未能浮現。

56.對這一任務有經驗的軍人們未能完成，而毫無軍事知識的喬恩只用了九天時間就大功告成。

57.正如新聞所報道，內政部在其未能成功控制非法入境者這一消息走漏風聲后促成了此事的調查。

58.然而，盡管朱元璋為了治國安民殫精竭慮，嘔心瀝血，他所盼望的理想社會卻總是未能出現，這使他產生了強烈的挫折感。

59.買方倘因任何原因未能如期簽署正式買賣合約，則賣方可沒收首期訂金實數的金額。

60.拿什么疼愛你呢？你不經意的笑容，爛漫我整個冬天；你轉過身，我已經淚流滿面，季節開始悄然更換；你遠遠的朝我招手，我的翅膀遲遲未能打開。