181.翻譯者可以使用常見的翻譯工具，例如使用Trados直接在這些文件上執行翻譯工作。

182.所述兩個弧形尺分別通過插塊對應插接在三角尺的兩條邊的插槽內。

183.拭接在管道工作時用一塊布或皮來灑焊料來形成

184.懸橋由至少兩座巨塔連接在地面，還有橋面，以及分布在雙塔間和一塔與另一邊的根基之間的鋼纜組成。

185.一對情深義重的弟兄，經營著完全不同的人生，而命運最后又把他們最后緊緊的連接在一起。

186.海群機器人由麻省理工的SENSEable城市實驗室研發，形似接在冷藏箱后面的一條跑步機傳送帶。

187.退出信號可能到達所有互相鏈接在一起的進程。

188.如果你寧愿使用音量推子去控制輸出，我們建議你直接在音源和調音臺的輸入通道中設置壓縮器。

189.把這根電線接在那根上。

190.這些旅行隊和安提阿以及地中海的沿海地區連接在了一起。從西安到這些地方大概需要一年的旅行時間。

191.估測遠處熱量來源的高溫計；用檢流計連接在線路上并且放射物集中在熱電偶上。試圖擊中目標。

192.咱們來把這些部件粘接在一起吧。

193.在軟磁盤與數據存儲器之間的高速信息傳輸，常常是跨過中央處理機直接在這兩個部件之間進行的。

194.他手中拿著五只小皮球，一只、一只拋上去，一只、一只接在手，不碰撞，不脫手，耍得真好看。

195.加長桿–接在球桿桿尾，以便增加球桿長度。

196.所有已知的生物用胺基酸制造蛋白質時，都使用核糖體這種大分子設備來把胺基酸接在一起。

197.把你的車接在我們車后，我們把你拖回家。

198.內部超級鏈接在此模式下無法使用。

199.如果連接埠燈號熄掉，就是交換器已經判斷出沒有東西插接在那個連接埠上。

200.倘若報上只字不提，也是在她的意料之中的，但是在那些小新聞中，接在幾則較為重要的新聞之后，還真有一段很短的介紹。

201.另一個研究的好時間是緊接在鍛煉之后。

202.嫁接可以使品質優良的接穗接在生命力強而且抗病蟲害的砧木上。

203.在“第一階段”，可以使用較高偏差的數值，盡量令字幕及邊線的顏色更容易緊接在一起。

204.將兩個對象連接在一起。連接線可以是曲線也可以是直線。

205.此鏈接在顯示某一數據適配器的屬性時可用。

206.墨水桌面：活動桌面控制設計在后臺運行，并允許用戶直接在桌面上寫。

207.一座懸臂橋連接在這條五車道的隧道一側，一座吊橋則連接于另一側。

208.由于TI蝸桿齒面上的接觸線方程是一種超越函數，直接在有限元分析軟件ANSYS中建模比較困難。

209.碳鋼條應該自如地嵌接在于自身的斜嵌槽中。

210.如果巴勒斯坦申請入聯失敗，他們可以直接在聯大會議上申請諸如將巴勒斯坦在聯合國的地位從永久觀察員國提高至非成員觀察國。

211.你何不讓她接在那個叫黛什么芬的后面唱啊？

212.假如很難設定成字幕及邊線的顏色緊接在一，可以增加“像點補償”的數值。

213.該廣告宣傳車也可以直接在車身上垂直設置一塊凸出的廣告板，而車身外側面的輪廓處為平滑的弧形面過渡。

214.直到兩個端點接在一起，電路才是完整的。

215.該接頭也許是用螺紋與套管連接在一起，或焊接在一起，以及可能還有一個法蘭或卡箍連接與防噴器組或井口配接。

216.就像揭露腿骨是如何與股骨連接在一塊兒的那樣，研究者們希望了解一個經濟問題潛在的生理機制。

217.焊接在管道上的組對卡具不得用敲打或掰扭的方法拆除。

218.她把小女孩接在懷里。

219.往東邊一看，一道紅霞連接在天地間。慢慢地，太陽露出了笑臉。太陽很紅，像火一樣，還沒有被陽光照射，就仿佛感覺到它很燙，很烤人。

220.直接在源代碼中添加圖形、制圖或其他圖形解釋元素和可視化提示，從而幫助解釋程序的處理流程。

221.幾根纏繞的線一端接著激光燈，另一端接在一臺萬用電表上。

222.舉目遠望，無邊無際的大海好像與天連接在一起。海面上，成群結隊的海鷗正在飛翔。他們有的在海面上展翅高飛，有的在海面上蜻蜓點水，有的在海面上竊竊私語，還有的在海面上興致勃勃地捕魚……一只只海鷗成了海面上快樂的音符。

223.三相異步電動機，接在單相電網中運行，在實際應用中較為普遍。

224.聚料分散機通常焊接在進料漏斗坡面底部，位于第二出料漏斗上。

225.各控制器均可看作掛接在監控網絡上的一個前端，可通過上位機進行操作，也可脫網運行。

226.若有幾根枝子被折下來，你這野橄欖得接在其中，一同得著橄欖根的肥汁。

227.緊接在兩輛車后面的女司機碰巧是個新手。