121.晚，射手網(wǎng)創(chuàng)始人沈晟在其個(gè)人微博及網(wǎng)站上發(fā)布了一則標(biāo)題為“斷舍離”的聲明，宣布這個(gè)已有歷史的字幕分享網(wǎng)站正式關(guān)閉。
122.和平影都總經(jīng)理王伯政在接受新民網(wǎng)采訪時(shí)稱，故障是因字幕機(jī)太“疲勞”，已經(jīng)到使用極限的緣故。
123.影院解釋說(shuō)字幕機(jī)壞了，已經(jīng)緊急聯(lián)系電影節(jié)組委會(huì)，當(dāng)場(chǎng)有很多觀眾選擇退票。
124.近日，人人影視字幕站發(fā)布微博稱，人人影視正式關(guān)閉，并表示也許會(huì)繼續(xù)為正版商提供翻譯服務(wù)，也可能轉(zhuǎn)變?yōu)橛懻撋鐓^(qū)的形式。
125.據(jù)查，“尋狐社區(qū)”網(wǎng)站專門(mén)成立“最果的神狐字幕組”，面向青少年大肆制作、傳播淫穢*情動(dòng)漫視頻和圖片，會(huì)員多達(dá)人。
126.畫(huà)面被重新剪輯和刪改，增添了畫(huà)外音和字幕解說(shuō)，那些貫穿始終的人物識(shí)別說(shuō)明，就好比幼兒園阿姨在不厭其煩地教小朋友如何看圖識(shí)字，生怕美國(guó)觀眾不明白。
127.因?yàn)槠綍r(shí)喜歡看一些韓國(guó)的娛樂(lè)節(jié)目，比如情書(shū)，比如XMAN，所以就參加了一些網(wǎng)絡(luò)上的字幕組，靠這個(gè)賺點(diǎn)外快，另外活也輕松，還可以看娛樂(lè)節(jié)目，一舉多得。
128.但此次《制作人》的開(kāi)播還是引起一些小波瀾，之前其他韓劇的版權(quán)方對(duì)于流傳在網(wǎng)絡(luò)上的各種版本字幕多數(shù)睜只眼閉只眼，畢竟同步看韓劇的觀眾是小眾。
129.最終，我們選擇尊重當(dāng)?shù)氐男蕾p習(xí)慣，更專注于展現(xiàn)舞蹈本身，結(jié)果舞劇受到熱烈歡迎，演出效果也沒(méi)有因無(wú)字幕受到損害。
130.教學(xué)片的內(nèi)容突出可視性和心理技能訓(xùn)練；表達(dá)形式為字幕。
131.自定義設(shè)置:您可以選擇字幕和音軌自由。
132.矢量字體：專業(yè)優(yōu)化過(guò)的矢量字體，字幕顯示更美觀，大大減少外掛字幕漏字問(wèn)題。
133.人人都會(huì)碰到這些事情。在原地走一條陌路。在山頂聽(tīng)一場(chǎng)傾訴。在海底看一眼尸骨。在沙發(fā)想一夜前途。這是默片，只有上帝能給你配字幕。張嘉佳
134.《白發(fā)魔女傳》再次刷新了國(guó)產(chǎn)爛片的標(biāo)準(zhǔn)，這部0分作品或許也是對(duì)于一個(gè)導(dǎo)演來(lái)說(shuō)最經(jīng)典的負(fù)面教材了。范爺如愿以償演了唯一的女一，可惜這蹩腳的劇本、臺(tái)詞、剪輯和面癱的教主讓整部電影毫無(wú)美感，槽點(diǎn)重重，讓觀眾看得屬實(shí)惡心。整部影片最的就是字幕了，不帶眼鏡看也沒(méi)有重影…加就是為了坑錢(qián)。王思聰
135.字幕組的翻譯分為聽(tīng)譯和字幕譯。
136.本站獨(dú)家首發(fā)維塔斯視頻中文字幕版，并定期發(fā)布維塔斯相關(guān)資訊及歌詞中文譯本。
137.早上去買(mǎi)菜，昨天還一塊，今天漲起來(lái)；上午上班去，討論買(mǎi)房子，不過(guò)才幾天，又漲幾百塊；晚上看電視，字幕有顯示，有線換數(shù)字價(jià)格升上去；工資不漲，財(cái)富縮水，這才發(fā)現(xiàn)，咱跑不過(guò)。
138.此事由一位眾所周知的政壇名人發(fā)起，他也是演講者。雖然晚會(huì)提供了美國(guó)手語(yǔ)翻譯機(jī)，卻沒(méi)有助聽(tīng)設(shè)備也沒(méi)有字幕。
139.免費(fèi)影視劇的時(shí)代將遠(yuǎn)去，字幕。
140.沒(méi)有字幕，完全得靠翻譯自己的聽(tīng)譯和理解。
141.他們可以在結(jié)束字幕時(shí)打上去如果他們真想發(fā)表評(píng)論的話。
142.這部電影是配音的還是打字幕的？
143.上月底，人人影視字幕站官方微博曾表示，受版權(quán)壓力，將在底徹底清除所有無(wú)版權(quán)資源下載鏈接。
144.影片是用越南話拍攝的，【造句網(wǎng)。m.9061xoxo.com】所以這部片子有英文字幕。
145.專注于歷史題材和紀(jì)錄片，成立宗旨“打造精品大河時(shí)代劇及紀(jì)錄片品牌，為大家奉獻(xiàn)最精準(zhǔn)專業(yè)的中文字幕”。
146.盡量看無(wú)字幕版美劇很多學(xué)生都愛(ài)看美劇，這是一種好習(xí)慣。
147.它支持大多數(shù)常見(jiàn)的文本格式字幕并且支持字幕編輯，翻譯和同步操作。
148.但是在中國(guó)，由于大部分網(wǎng)民不會(huì)或者不習(xí)慣外掛字幕，字幕組通常兼顧發(fā)布視頻，這顯然為盜版商提供了便利。
149.字幕分享平臺(tái)射手網(wǎng)宣布閉站，當(dāng)日晚，人人字幕組也宣布關(guān)閉網(wǎng)站并流出服務(wù)器被查封的傳言。
150.國(guó)內(nèi)最大的中文字幕發(fā)布平臺(tái)“射手網(wǎng)”宣布關(guān)閉。
151.字幕是電視片的重要組成部分，是電視片信息傳播的重要補(bǔ)充。
152.同一天，國(guó)內(nèi)最有影響力的字幕組和影視資源站之一“人人影視字幕站”關(guān)閉，稱“網(wǎng)站正在清理內(nèi)容”。
153.人人影視字幕站宣稱正式關(guān)閉。
154.而首映禮現(xiàn)場(chǎng)更是提前一小時(shí)便開(kāi)始戒嚴(yán)，羊城晚報(bào)記者提前半個(gè)小時(shí)竟也排不進(jìn)影院，最終只能選擇深夜買(mǎi)票看法語(yǔ)無(wú)字幕版……
155.譬如，京劇有一出骨子老戲叫《打魚(yú)殺家》，然而，出現(xiàn)在節(jié)目單上、字幕上的，多半是“打漁殺家”，這次，則訂正成了“打魚(yú)殺家”。
156.加勒比兒童網(wǎng)在其網(wǎng)站提供了影片，新聞?dòng)捌瑫r(shí)有英文和帕皮阿門(mén)托語(yǔ)的字幕檔。
157.從下載片源，到分工聽(tīng)譯、制作特效、校對(duì)字幕、壓制視頻、檢查全集，最后發(fā)布成品。
158.而早在上個(gè)月底，人人影視字幕站官方微博就曾表示，由于受到版權(quán)壓力，將在底徹底清除所有無(wú)版權(quán)資源下載鏈接。
159.還有一點(diǎn)，字幕中提到的“紅衣大炮”這個(gè)名字有問(wèn)題。
160.秒廣告中，只有瑞典自然寧?kù)o的山川河流，以及背景音中的忽強(qiáng)忽弱的風(fēng)聲，車與品牌本身則用字幕形式呈現(xiàn)。
161.如果無(wú)線連接的話，比如說(shuō)，一個(gè)聽(tīng)障人士使用帶語(yǔ)音識(shí)別軟件的智能手機(jī)的隱形眼鏡，就可以看說(shuō)話者的語(yǔ)言轉(zhuǎn)化成的字幕。
162.支持外掛字幕的獨(dú)有功能，更為喜歡國(guó)外大片的消費(fèi)者提供巨大便利。
163.當(dāng)時(shí)上映的外國(guó)片不是原版對(duì)話，就是打上一些半文不白的字幕，即使偶爾在一些影院也搞上“譯意風(fēng)”，但仍不能滿足觀眾的需要。
164.按照翻譯語(yǔ)言選擇一個(gè)視頻，你會(huì)觀看到一個(gè)帶字幕的視頻，題目和視頻簡(jiǎn)介都被翻譯了過(guò)來(lái)，在簡(jiǎn)介里負(fù)責(zé)翻譯的兩個(gè)人被突出顯示，一個(gè)是譯者，一個(gè)是校對(duì)者。
165.王敏同時(shí)指出，董卿的“美輪美奐”問(wèn)題不大，但是相應(yīng)的字幕卻出了錯(cuò)，該詞在屏幕上被打成“美倫美渙”。
166.在宋代，最受歡迎的賭博方式有三種，一類是關(guān)撲，所謂關(guān)撲，即雙方約定好價(jià)格，用銅錢(qián)在瓦罐內(nèi)或地下擲，根據(jù)頭錢(qián)字幕的多少來(lái)判定輸贏。
167.白小墓可以找無(wú)數(shù)個(gè)“最XX”來(lái)祭奠愛(ài)情的逝去，而我卻不能。那些洋溢激情的帷幕還在空中蕩漾著，影片也還沒(méi)有打上字幕，主角卻無(wú)端地消失了，沒(méi)有交代亦沒(méi)有結(jié)局，有的只是逐漸拉長(zhǎng)卻拉不細(xì)的想念。劉同
168.從左側(cè)的文件夾樹(shù)中選擇含有需要下載字幕的視頻文件的文件夾。字幕下載者會(huì)嘗試自動(dòng)查找可用字幕。
169.比如，你看了一部帶中文字幕的英文電影，過(guò)一周或更久，要再看一遍。
170.看到這個(gè)字幕，觀眾就知道，電視臺(tái)的跑片師傅正在從電影院趕往電視臺(tái)的路上。
171.在原地走一條陌路。在山頂聽(tīng)一場(chǎng)傾述。在海底看一眼尸骨。在沙發(fā)想一夜前途。所有為想念花去的時(shí)間，都是默片，自己給自己配字幕。張嘉佳
172.施蒂費(fèi)爾說(shuō)，影碟目前為英文，但不久將推出西班牙文字幕。
173.科學(xué)中心表示，已緊急更換成新的字幕機(jī)，并進(jìn)行調(diào)適，會(huì)盡快解決此問(wèn)題。
174.參賽短片對(duì)白、旁白和解說(shuō)須有中文及英文字幕，非中文或英文對(duì)白短片必須具備英文字幕。
175.這一“公開(kāi)課”欄目陳列了來(lái)自美國(guó)學(xué)院的課堂視頻，配上了中文字幕，這樣任何會(huì)中文的人都可以免費(fèi)觀看。
176.大陸官方底對(duì)盜版網(wǎng)站展開(kāi)大清掃，包括人人影視、射手網(wǎng)兩大提供字幕與片源下載的知名網(wǎng)站，紛紛被迫關(guān)閉。
177.凱根教授發(fā)音清晰且語(yǔ)言通俗易懂，學(xué)生們不會(huì)因?yàn)闆](méi)有中文字幕而理解困難。
178.奧巴馬是一位很出色的講演者，但由于在發(fā)表講演時(shí)借助字幕機(jī)，在美國(guó)被稱為“字幕機(jī)總統(tǒng)”。
179.節(jié)目一旦下載到他們的硬盤(pán)中，接下來(lái)的時(shí)間該字幕組負(fù)責(zé)為之配上中文字幕，發(fā)到網(wǎng)絡(luò)中讓粉絲們觀看。
180.真希望在電影里過(guò)日子，下一個(gè)鏡頭就是一行字幕：多年以后。王朔
