61.以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺(tái)射手網(wǎng)發(fā)布公告稱正式關(guān)閉。
62.上月底，人人影視字幕站官方微博就曾表示，由于受到版權(quán)壓力，人人影視網(wǎng)站將在底徹底清除所有無(wú)版權(quán)資源下載鏈接。
63.即便是原聲字幕版，過(guò)去發(fā)行的拷貝也有限，字幕翻譯不太受關(guān)注。
64.她說(shuō)，做字幕的前提是要有片源，除了在日本購(gòu)買(mǎi)DVD外，還可以在網(wǎng)上找人代錄。
65.這是一部英語(yǔ)片，但有中文字幕。
66.我希望能夠活在電影里，所有生活中遇到的不如意，到電影里都被簡(jiǎn)化成一行字幕：很多年以后。王朔
67.電影在楊玉環(huán)引頸就戮的瞬間畫(huà)面定格，然后立即出字幕，簡(jiǎn)要交代后情，電影結(jié)束。
68.還有一些網(wǎng)站自己本身就“養(yǎng)”著一批字幕小組，只給自己論壇里的原版影視劇外掛字幕，壓制好供網(wǎng)民下載。
69.你看電影時(shí)能不看中文字幕嗎？
70.人人影視在聲明中稱，“由于受到版權(quán)壓力，人人影視網(wǎng)站將在底徹底清除所有無(wú)版權(quán)資源下載鏈接”，未來(lái)僅提供字幕文本文件和公開(kāi)課資源的下載。
71.當(dāng)兩側(cè)字幕屏出現(xiàn)“小赤佬”、“劉曉慶”等字眼時(shí)，這些小噱頭果然引來(lái)一片笑聲。
72.饒是我這種冷無(wú)缺也不由得被這樣一條字幕感動(dòng):對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，最好吃的菜不是川魯淮揚(yáng)，而是“媽媽做的菜”……
73.看一些無(wú)字幕的電視和電影。
74.編輯從中外頻道采集畫(huà)面，再按照需要編輯，加上字幕、版面、臺(tái)標(biāo)……然后就大功告成了。
75.現(xiàn)在這個(gè)視頻終于有中文字幕版了，請(qǐng)戳下面感受。
76.假如很難設(shè)定成字幕及邊線的顏色緊接在一，可以增加“像點(diǎn)補(bǔ)償”的數(shù)值。
77.在我們分析進(jìn)口片字幕問(wèn)題的根源在哪時(shí)，還有一種思路可供借鑒——或許，很多問(wèn)題都有些夸大其詞了。
78.復(fù)仇者聯(lián)盟一句翻譯出來(lái)，全場(chǎng)嘩然。美隊(duì)說(shuō)了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕顯示：“有人要?dú)⒛?，趕緊跑”！網(wǎng)友大呼差點(diǎn)想一盾牌砸死翻譯的人！正確翻譯：即使你快死了，也必須咬緊牙關(guān)撐下去！
79.最后，用專門(mén)的軟件內(nèi)嵌字幕，轉(zhuǎn)化格式，耗時(shí)半個(gè)多小時(shí)，再傳給網(wǎng)站。
80.王歌表示，新聞咬字清晰，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，語(yǔ)速相對(duì)較慢，可以作為入門(mén)的聽(tīng)力提高訓(xùn)練，通過(guò)之后，可以看美劇或者電影，“如果不看字幕都能看懂就相當(dāng)不錯(cuò)了”。
81.目前還在支持藍(lán)光原盤(pán)播放的盒子已經(jīng)寥寥可數(shù)，就算支持藍(lán)光原盤(pán)播放體驗(yàn)也一般，主要體現(xiàn)在字幕選擇以及音軌選擇等細(xì)節(jié)。
82.午間消息，人人影視字幕站今日發(fā)布微博稱，人人影視正式關(guān)閉，并表示或?qū)⒗^續(xù)為正版商提供翻譯服務(wù)，也可能轉(zhuǎn)變?yōu)橛懻撋鐓^(qū)的形式。
83.薇拉:看外語(yǔ)電影，字幕實(shí)在很有用。
84.七夕上演唯美愛(ài)情劇，幸福是片頭，快樂(lè)是字幕，浪漫是旋律，溫馨是劇情，甜蜜是花絮，你是唯一的女主角，愛(ài)你是不變的主題。親愛(ài)的，七夕快樂(lè)。
85.sub等字幕格式，支持外掛字幕隨時(shí)播放隨時(shí)調(diào)整。
86.其中，歌手盤(pán)的DVD中收錄歌手MV，而動(dòng)畫(huà)盤(pán)的DVD中則收錄無(wú)字幕版的片頭動(dòng)畫(huà)。
87.上月底，人人影視字幕站官方微博就曾表示，由于受到版權(quán)壓力，將在底徹底清除所有無(wú)版權(quán)資源下載鏈接。
88.始終活在“侵權(quán)”陰影下的字幕組，在“盜火”和“上火”的夾縫之間艱難存活。
89.他們得到了一小部分純利潤(rùn)以及電影演職人員字幕中的署名權(quán)。
90.支持支持SRT、Idx、Sub等多種格式的外掛字幕，并能夠更改字幕的顯示位置、顯示大小、顯示顏色，更方便外片的欣賞。
91.射手網(wǎng)關(guān)閉發(fā)公告“斷舍離”:字幕組再見(jiàn)。
92.沒(méi)有中文字幕我看不懂。
93.視頻剪輯、配樂(lè)、字幕、特技轉(zhuǎn)場(chǎng)，電子相冊(cè)制作、DVD、VCD、CD錄制。
94.努力用耳朵去聽(tīng)，香港六合采，只是在實(shí)在不懂的時(shí)候再看一眼字幕。
95.該版本開(kāi)發(fā)了外掛字幕功能，支持srt、ass、ssa三種格式，在視頻播放時(shí)直接拖入即可，無(wú)需繁重操作。
96.最后，學(xué)生要回歸聽(tīng)力，在無(wú)字幕的情況下，看是否能聽(tīng)懂已經(jīng)看過(guò)的視頻。
97.人人影視稱將逐步關(guān)閉資源下載，但是外掛字幕下載和影視介紹還會(huì)繼續(xù)。
98.你需要為被采訪者的頭銜和字幕提供一個(gè)時(shí)間碼。
99.該應(yīng)用精選語(yǔ)網(wǎng)最炙手可熱的新聞話題，由專業(yè)的英美播音員朗讀，配有句級(jí)同步的雙語(yǔ)字幕和時(shí)尚的主題圖片，為您帶來(lái)超強(qiáng)的視聽(tīng)享受。
100.來(lái)自美國(guó)A區(qū)藍(lán)光版，可變形寬銀幕，英語(yǔ)全碼DTS音軌，中英西文字幕。
101.我還是更喜歡聽(tīng)英文原聲，配上中文字幕就行了。
102.我昨晚在HBO頻道看了“魂斷藍(lán)橋”，影片是英文的，有中文字幕。
103.解碼，良好支持外掛字幕，支持多種文件格式。
104.那天晚上的演出在視覺(jué)上漂亮極了，唱得也好，但提供的英文字幕卻十分怪異，以至于觀眾在一個(gè)極為不宜的時(shí)刻爆笑起來(lái)。
105.不知道大家有沒(méi)有看過(guò)視頻的“彈幕”，就是吐槽字幕像子彈一樣滿屏幕地飄過(guò)去，而且是和內(nèi)容對(duì)應(yīng)的。m.9061xoxo.com
106.？？？？？？？盡管不再出字幕作品，但“薰衣草”這個(gè)群依然存在，成為同好們交流法語(yǔ)影視的家園。
107.訓(xùn)練課程將根據(jù)財(cái)委會(huì)的培訓(xùn)模塊，但重新FC帳戶記錄的更改和更新，包括文字字幕和語(yǔ)音的所有飛機(jī)的接管，現(xiàn)在。
108.人人字幕組開(kāi)啟了大學(xué)公開(kāi)課翻譯的先河，其提供的字幕也被認(rèn)為是業(yè)內(nèi)最好的翻譯版本。
109.因?yàn)闆](méi)有日語(yǔ)的背景，他買(mǎi)了厚厚的日本詞典翻，日文字幕加聽(tīng)譯，翻來(lái)覆去聽(tīng)上一整天。
110.即時(shí)字幕調(diào)整功能：支持外掛字幕邊播放邊調(diào)整，即時(shí)顯示想要的效果。
111.國(guó)內(nèi)粉絲靠高能人士以外掛字幕傳遞鮮肉，但真如大家所想的好看嗎？金秀賢。
112.廣告之間插播什么電視??？加播滾動(dòng)字幕廣告。
113.選擇這部電影的唯一原因就是它是國(guó)產(chǎn)片，因?yàn)槟翘煜挛缥覜](méi)有心情去看字幕版。
114.雖然能提前看大片，卻是長(zhǎng)達(dá)三個(gè)小時(shí)的半成品素材，未配音、未調(diào)色、無(wú)字幕、無(wú)后期，甚至連綠幕都沒(méi)有去掉的版本，看起來(lái)挺痛苦。
115.這部影片只配有中文字幕。
116.不說(shuō)其它的了，最新版預(yù)告片直接送上，感慨沒(méi)字幕看不懂的粉絲們可以開(kāi)心了，上映那天會(huì)直接呈現(xiàn)官方漢化版哦。
117.一個(gè)德國(guó)男人和女人的臉部特寫(xiě)鏡頭，他們?cè)谡務(wù)摪紫伓衙篮枚匾墓矖蕴刭|(zhì)，帶字幕。
118.“稍安勿躁”變成“少安勿躁”？全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)人民革命軍事博物館研究館員盧中南建議加強(qiáng)電視節(jié)目的字幕糾錯(cuò)工作。
119.因?yàn)檫@個(gè)原因，大多數(shù)視頻都有中文字幕，另外一些很快就會(huì)有中文字幕，還有一些則有待你這樣的觀眾去自愿翻譯字幕。
120.注意:全片西班牙文對(duì)白，有中英文字幕。
