1.為古書作注要尊重原意，萬萬不可借題發揮，郢書燕說，妄事穿鑿。

2.今年七月，在紐澤西、華盛頓、里約熱內盧、約翰尼斯堡、倫敦、漢堡、東京、上海及雪梨等地舉行的活樂地球演唱會，原意是欲喚起世人對全球暖化的意識。

3.那種認為配第只是把開采金銀的勞動才直接生產交換價值的看法，是與配第原意相違背的。

4.他原意是為黨出征，輸贏不計。

5.這個世界上原意一輩子對自己不離不棄的，只有自己的影子。

6.非支流原意自己是一個很小資和小眾的圈子代表詞，但在中國被倉皇惡俗化了。

7.質性平淡，思心玄微，能通自然，道理之家也；質性警徹，權略機捷，能理煩速，事理之家也；質性和平，能論禮教，辯其得失，義禮之家也；質性機解，推情原意，能適其變，情理之家也。

8.從天的涵義、明于天人之分、知天與不求知天、制天命而用之等方面對荀子這一重要思想作了辨析，希望能更為準確深入地把握其原意。

9.作家的這種賦予主要表現在：回到語言的原意中去，在語音上開掘情感要素，在詞匯上推陳出新，在語法上不落窠臼等各個方面。

10.博弈的原意便是下棋，博弈論的概念也源于棋類游戲，而博弈論的現有成果還難以描述和處理棋牌游戲這一類復雜的動態過程。

11.他心高氣傲，總歡他人，結果可想而知，沒有人原意同他打交道，他成了大海里的一葉孤舟。

12.重點是我看到了一則約翰走路的廣告，就在讀者回信那幾頁，因為覺得還不錯所以就打上來，由于不想改變創作的原意，所以就不翻譯了。

13.政出多門的原意是政令出自幾個卿大夫的門下。

14.譯者最關心的是翻譯的精確性和對圣經作者原意的忠實性。

15.蹲苗，其詞的原意是:在一定時期內控制施肥和灌水，使幼苗根部下扎，生長健壯，防止莖葉徒長。

16.這句完全錯譯了，原意是：分析人士認為這些政策的實施將相當困難，同時有可能傷害許多產業并傷害到經濟。

17.介紹了阿累尼烏期活化能的原意。

18.福原意氣高昂地說:“希望能夠發揮自己的全部實力，打出好成績。

19.占列:原意是手鉆，以伏特加或金酒加酸橙汁調制。

20.第二天劉豐就按照王奎的分付就上了鳳凰山，臨行時王奎就交待了一句“如果王能原意出手他愿意將平山寨的所有家產拿出來如王能的伙。

21.鹽梅和羹原意指國家棟材，用在這里是把妻子比做家里的支柱。

22.武昌的吳慶之極負軍略，麾下兵強馬壯，近二十萬人原意為之效死。

23.推薦閱讀：摘要：本文通過對聲音劃分標準的正確認識，對“美聲唱法”原意的深層理解，以及對歌唱實質的合理把握，探討小嗓子聲樂學生的成才之路。

24.這是一份男性的自白書或曰自供狀，是一種在生命本原意義上的思考，是對男性稟質的自省和自嘲，亦是對異性的真情傾訴。

25.這里看出“永字八法”原意均為用筆的態勢。

26.小泉在演說中引用了墨子的“為義非避毀就譽”，原意為“行使道義，是作為一個人理所應當的事情，而不是為了避免詆毀或者贏得榮譽”。

27.然本文透過對德意志聯邦共和國建國以來五次信任投票之研究分析，發現實際運作與此制度設計之原意多所出入。

28.例如，如果我們知道“Corolla”的原意是“小冠”，那么，要記住該單詞在生物學中的意義是“花瓣”就不難了。

29.知彼知己的原意是如果對敵我雙方的情況都能了解透徹，打起仗來就可以立于不敗之地。泛指對雙方情況都很了解。

30.“延異”和“能指”是解構主義翻譯理論質疑意義和原意確定性，進而突顯譯者主體性地位的兩個重要概念。

31.“躲貓貓”游戲原意指的是一個貓和老鼠的策略，也就是躲藏者和尋找者角色之間權力的相互轉移。

32.很抱歉地說，您主觀臆斷，曲解了我文章的原意。

33.卡洛里依的妻子協助教練美國體操隊，卡洛里依認為完全解除疑惑的惟一方式是取消體**賽的年齡限制，而這些限制條件設立的原意是為保護運動員。

34.“玉帝很生氣，后果很嚴重。他原意是要將你九雷轟頂，但那天正好是七月初七，在七公主的美言下才改成一雷轟頂……”，我插嘴問道：“九雷轟頂和一雷轟頂有什么區別？”，“沒什么區別呀，反正你死了。”。張小花

35.寫這本書的原意，往高尚了說，就是要揚名立萬，想著如何把雛兒玩成大嬸;往低了說，賺點MONEY，也聊以慰藉孤燈獨書的寂寞。

36.韓國左翼也不能輕易的將造成六方會談的死局的原意指責為美國"缺乏彈性“，如，讓步。

37.在此基礎上，本文第四章相應提出了一系列翻譯技巧，例如增詞釋義、減詞省譯、理解原意重新創作等。

38.所以就用尋章摘句、斷章取義的方法，說她是暈過去的，一點兒也沒有違背問題的原意啊。

39.他講的有些觀點我雖然不完全同意，但因是他的口述史，作為整理者，我只能忠實原意，照錄無誤。

40.而dump的原意指“傾倒垃圾”，用在這里則表示像倒垃圾一樣地甩掉。我們要把祖國建設成為社會主義的現代化強國。

41.印文里的“困”字除“困惑”的原意外，還引申作“困窘”解。

42.兩名美少女搬出家鄉平安的社區，進入龍蛇雜處的洛城幫派世界，才明白即使純真的行為也會被扭曲原意，而必須付出慘痛代價。

43.總之，GAY這個詞的原意和創意終于在鄧肯身上全部匯合了，他，按照GAY的字典說法，是“快樂的，放蕩的，鮮豔的，同性戀的：，人如此，畫如此。毛尖

44.原意為：經由水產生的健康，起源于歐洲。現已發展為一個廣義的概念，代表了一切自然、健康的保養方式和生活觀念。

45.有時為了增加戲劇性，自也會夸大事實，竄改原意，但聽者明知如此，仍是聽得津津有味，賞金反而因此更為豐厚。

46.為你做過好事的人，要比你自己為他們做過好事的人更原意為你在做好事。

47.心托草原意真誠，人左爾右相依伴，海闊天空水東去，大一片藍無邊際，決心擦淚心傍左，東割平頭模樣悅。謎底：愿你每天快樂。

48.本文揭示了“反訓”說自身存在的問題，進而通過對郭璞所針對的訓釋材料及郭璞在注釋中闡明的觀點的分析，指出“反訓”是對郭璞原意的誤會和曲解。

49.不原意做人，一味的只愿當哈叭狗。

50.“激光”這個術語原意是利用輻射的受激發射來放大光波。

51."鳥盡弓藏"這則成語的原意是指鳥被打光了，打鳥的彈弓就沒用了，也該收藏起來。

52.，該死的是這里的猴子居然還是特指，指的就是那位無所不能的大圣爺，更該死的是不知道那個同學拿著刪繁就簡了一番，直接就無視原意給他冠上了一個“逗比”。m.9061xoxo.com

53.老實說，看到“高學歷者可以生三胎以調整人口素質”的建議，還真有點“我伙呆”的感覺，以為誤讀了人家的原意。

54.在過程中，相信是第一次率隊游行的民青團長林時彬，對警方的指示言聽計從，包括打消游行的原意，改乘汽車到皇宮呈備忘錄。

55.陳伯達曾用斷章取義的伎倆來改變馬列主義原意，真是個偷雞戲狗的大騙子。

56.愚公移山的原意:一個愚公想要把他家門前的兩座大山，王屋和太行移走，別人都嘲笑他，但是最后他成功了！

57.用你的圖是最接近原意的，你中意的圖片發上來后，我把閃圖的底模版換過來。

58.李明臣認為，如果讓公眾認為我的原意是“誤診率本來就存在，國外也是如此，醫生可以因此推卸責任”，那是不合適的。

59.高音質評價確保您的靈活空間職能原意。

60.于是，試著理順卦辭、爻辭的原意，再分析彖辭、象辭的相關闡述。